Vrch Bořeň je jedinečnou horou rozpoznatelnou a viditelnou již z dáli. Díky svému tvaru může v našincích vyvolat dojem, že se jedná o Ďáblovu věž v USA a není daleko od pravdy. I když je celková délka trasy do 7 kilometrů, doporučuji si nechat na lokalitu lázně a výstup klidně celý den. Tak je tu krásně a pocitově cizokrajně. Vyvřelá hornina tvoří skalní věže a sloupce, kterými trasa prochází a nabízí tak neopakovatelné výhledy na České středohoří, Krušné hory i do nitra Čech. A kromě výhledů tu můžeme nalézt i zajímavé rostliny a na vrcholu vám budou dělat společnost motýli otakárka fenyklového. Dole pod vrchem Bořeň, hned vedle říčky Bíliny, rozkládají se lázně a stáčírna Bílinské kyselky s rozsáhlým parkem. Pokud vám po cestě vyhládlo a dostali jste chuť na něco sladkého, je tu recept na mrkvový dort s mascarpone zde.
1. Parkujeme naproti stáčírně Bílinské kyselky.
2. Náš cíl – vrch Bořeň
3. První vyhlídka do údolí říčky Bíliny
4. Bořeňská zahrada, tedy to co z ní de facto zbylo.
5. To už šplháme po úbočí Bořně.
6. Téměř na úpatí vrchu je pěkná skalní plocha zvaná Liběšická stráň. Jedná se o botanický unikát.
7. Je to také vyhlídkové místo.
8. Na znělcových skalách začínají růst a kvést první jarní rostliny.
9. Violka maceška trojbarevná
10. Tařice skalní
11. Z nespočtu dalších vyhlídek je vidět pokračování Českého středohoří, Želenický vrch a vrch Zlatník.
12. Ve stinných místech už také kvete ptačinec.
13. Skalní věž Velké varhany je hojně využívána odvážnými horolezci.
14. Elektrárna Ledvice
15. Dole teče řeka Bílina a jsou vidět i okolní vrchy jako Želenický, Zlatník. Dále Hněvín a Špičák
16. Krásné byly také koniklece, které ale už odkvétají.
17. Konečně po náročném výstupu vrch Bořeň 539 m.
18. Nesmí chybět vrcholová fotografie pokořitelů.
19. A jsou to výhledy, které jen tak někde neuvidíte.
20. Město Bílina i s elektrárnou Ledvice
21. České středohoří a hory na horizontu zleva. Oblík, Raná, Milá.
22. Opět výhled na Želeník a Zlatník přímo z vrcholu
23. Dolů to jde jen stejnou cestou jako nahoru.
24. Tak ještě foto příznačné pro nás i rostlinu zvanou zběhovec.
25. Pohled z louky pod vrchem Bořeň na elektrárnu Ledvice. Jedná se o novou a také nejvyšší vyhlídkovou budovu v ČR.
26. Jarní Bořeň se s námi loučí.
27. Administrativní budova stáčírny Bílinské kyselky a dominanta Bíliny, Bořeň.
28. Pramen Bílinské kyselky je přístupný jen občas a dočasně.
29. Hudební altán v areálu lázeňského komplexu, který je již řadu let v rekonstrukci.
30. Mrkvový dort s mascarpone
Kde
Okres Teplice, Ústecký kraj, Česko
Kudy, kam, co
Z parkoviště v ulici Kyselská po zelené značce až na vrchol Bořeň. Zpět dolů na zelenou a po ní až na neznačenou stezku viz přiložená mapa. Stezka se napojí pod kopcem na zelenou a zpět na parkoviště případně dále do areálu a parku Bílinské kyselky.
